More than 130 million people in 42 nations throughout the world speak it. German is a pluricentric language, similar to English and French, and the top three nations with native speakers are Germany, Austria, and Switzerland. Around 95 million people are thought to speak German as their primary language, 10 to 25 million as a second language, and 75 to 100 million as a foreign language, making it the world's 11th most spoken vocabulary. Learn the German Language from our skilled faculty members at German Classes in Chennai. FITA Academy trainers provide the best German Language Classes.

 

Here are six interesting language facts about German

Did You Know

Half-way to fluent

More over half of the vocabulary between German and English is shared, so if you know English, you're already halfway there! In contrast, only 27% of the vocabulary between English and French is the same.

 

Keeping time

In Germany, the next hour is used to measure time. You can presume it is 3:30 if a German says it is Halptree ("half past three"). However, because time is measured in minutes up to the following hour, "half past three" actually refers to 2:30 or half past three.

 

Here's some tips and considerations for translation in German

Prepare for text expansion

German text is typically longer than English writing since it contains many long words. Pagination should be kept while creating marketing materials or materials, giving room for expansion when creating the source file.

We advise against hyphenating long words to allow for overall expansion by dividing the text at the end of the line since marketing materials are also meant to be eye-catching. 

 

Font selection and usage

Like many other languages, German makes use of unique characters called umlauts. Even more, German has its own extra consonant, "Eszett," which is pronounced "ß". When formatting the content of source files, try to use typefaces that support a range of writing systems. Join German Language Course Online, which offers advanced training on it. FITA Academy also conducts events to motivate the learners to clear the exam. 

The best fonts are those that accept Unicode characters; avoid using more intricate, artistic fonts because they frequently do not support special characters.

 

Character restrictions

Consider languages like German where the same character controls are comparably difficult owing to text expansion when developing English source content that needs character controls, such as mobile app localization or labels and screens for medical devices.

Later issues may arise from a user interface that was carefully created. Consider these character restrictions while creating the source format.

 

Difference in marketing approach + word choice

Marketing materials frequently exaggerate a product's or service's benefits or capabilities in various countries, including the United States. Although German translations exist for English words and phrases such as "wonderful," "great," and "unbelievable," German marketing campaigns tend to avoid making extravagant claims in favour of focusing on data, statistics, and verified information.

The US Let's assume that the marketing text is simply translated into German without adjusting for certain elements. In that case, the German reader may not be interested, especially if comparative marketing is used, and the presented material may seem misleading. A German linguist in a country has knowledge of advertising laws and can work with you to localize your marketing content so that it resonates with a German audience. Well-experienced trainers at German Classes In Bangalore provide training to get better fluency.

Read more: Reasons to Learn German Before Starting your Job Search